nhà ăn tập thể Tiếng Trung là gì

伙房 <学校、部队等集体中的厨房。>

• giải thể thao theo năm thành lập:    各年建立的体育联赛
• giải thể thao thành lập năm 1980:    1980年建立的体育联赛
• giải thể thao thành lập năm 1992:    1992年建立的体育联赛

Câu ví dụ

学生每天在宿舍的食堂吃饭吗?
Hàng ngày những sinh viên ăn ở nhà ăn tập thể à?

公共食堂的意义决不仅仅是坐在一起吃饭，而是消灭社会生活的私人空间。
Ý nghĩa của nhà ăn tập thể không chỉ là cùng ngồi ăn uống, mà là tiêu diệt không gian riêng tư của con người trong đời sống xã hội.

每一个公民都属於一个食堂，与其他人一起就餐，他必须从他分的的那块土地的产品中上交部份实物。
Tất cả mọi công dân thuộc về một nhà ăn tập thể (mess), và ăn chung với những thành viên khác; anh ta phải đóng góp bằng hiện vật từ sự sản xuất của lô đất mình.

每一个公民都属于一个食堂，和其他的成员在一片吃饭；他必须从他的份地的生产其中缴纳一部分实物。
Tất cả mọi công dân thuộc về một nhà ăn tập thể (mess), và ăn chung với những thành viên khác; anh ta phải đóng góp bằng hiện vật từ sự sản xuất của lô đất mình.

但当我们走到院子里，看见那两只狗时，所长愣了，原来他所说的那只雄性小狗并不在现场，在场的两只狗中只有那只老狗是他招待所的，另一只是机关食堂的。
Nhưng khi chúng tôi ra ngoài sân, trông thấy hai con chó, người phụ trách nhà khách bỗng ngớ ra, cái con chó đực mà anh ta nói không ở đấy, ở đấy có hai con chó, một là con chó mẹ là của nhà khách, còn con kia của nhà ăn tập thể đơn vị.